verständnisschwierigkeiten

und passend zum thema sonnenblume: wir haben gestern über ein lied von rosenstolz diskutiert. über die frage ob sie davon singen, wann die sonne kommt. oder die sahne… ich glaube ja, das lied geht darum, dass eine im cafe mit einem stück pflaumenkuchen sitzt und eben wartet, dass die bedienung die sahne bringt. und am ende singt sie aus vollem halse: hier kommt die sahne!

hört euch das lied mal an, egal was der titel besagt:

für dich und mich?

es gibt welten, in denen man sich nicht täglich bewegt, die für andere dagegen selbstverständlich scheinen. ich wurde bisher beim ausfüllen eines bestellformulars noch nie nach meinem adelstitel gefragt. heute schon: im formular von hapag-lloyd-kreuzfahrten. da soll ich doch bitte angeben, ob ich eines der folgenden bin:

baron/ baronin/ fürstin/ fürst/ gräfin/ graf/ herzogin/ herzog/ prinzessin/ prinz/ senator/ lady/ sir/ freiherr/ freifrau oder lord

das ist doch wie aus einem anderen jahrhundert!  “guten tag, ich möchte gerne eine postkutsche buchen. von fulda nach bad hersfeld. 50 km? dauert etwa 3 tage. bitte packen sie ein paar möhrchen für die pferde ein. auf welchen namen geht das? welcher adelstitel?“

ob der katalog bei mir ankommt, wenn ich prinzessin ankreuze? so aus versehen…

alles beim alten? fast!

auch wenn man mal ein jahr lang nicht mehr mitspielt- es scheint sich nicht viel zu ändern im leben der anderen. die meisten, mit denen ich rede, glauben, dass in ihrem leben in den letzten 12 monaten eigentlich nichts passiert ist. keine abenteuer. und es gibt immer noch keine 20 prozent auf tiernahrung.

doch gibt es einen ort in deutschland, eine straße, wo das ganz anders ist. wo wieder mal alles drunter und drüber ging. wo das leben spielt. ich spreche natürlich von der lindenstraße. ich kam gestern abend wirklich nicht mit. wer sind diese menschen? was ist das für eine wohnung? ein baby! scheidung? alles sehr verwirrend. und die hälfte aller wohnungen scheint irgendwie renoviert… es dauert wahrscheinlich ganze 3 bis 4 folgen bis ich wieder drin bin. und anstatt die inhaltsangaben der letzten 50 folgen hier durchzulesen oder die biografien der einzelnen figuren, da nutze ich die zeit doch lieber um aus echten menschen doch ein paar neuigkeiten rauszukitzeln.