Die Schokoladen-Seiten des Lebens

das beste aus der großen weiten welt

kiwi-kult

Verfasst von schokoladenseiten am 15. Dezember 2007

sind bret und jemaine schon in deutschland angekommen? sie sind jedenfalls mit die witzigsten neuseelaender und die populaersten comedians hier im moment. sie stammen aus wellington, hatten hier ein paar shows, aber nie grossen erfolg. bis sie dann bei der bbc eine radio show hatten und dann im tv in amerika. die tv serie wurde wiederum nach neuseeland verkauft und ploetzlich sind flight of the conchords die grossen stars. und kuerzlich fuer einen grammy nominiert worden. und wellingtonians of the year!

ich habe es geschafft, dank meiner mitbewohnerin, die letzte folge der tv serie zu sehen und halte seitdem meine augen offen, ob die jungs vielleicht nicht mal bei uns im laden auftauchen. aber sie laufen nur die ganze zeit im radio aber nicht durch einen outdoorladen. schade.

wenn jemaine und bret aber mal im deutschen tv auftauchen sollten, guckt! sehr sehr witzig!!

bis dahin hier der link zu wikipedia, hier ihre unglaublich schlechte website und hier eine hoerprobe des aktuellen hits business time.

Veröffentlicht in Neuseeland | 1 Kommentar »

kiwi-christmas?

Verfasst von schokoladenseiten am 7. Dezember 2007

sie ist schon gewoehnungsbeduerftig, die weihnachtszeit in kiwiland. sonne und warm ist super, radios mit “winterwonderland” und “frosty the snowman” eher bizarr. ich freue mich jeden morgen auf das stueckchen schoki aus dem polnischen adventskalender und habe jetzt sogar mal 20 dollar in einen bahlsen stollen investiert. aber was ich da jetzt in der zeitung gelesen habe, das verwirrt mich doch sehr. die chinesen erobern wirklich die welt:

xmas

Veröffentlicht in Allgemeines | 3 Kommentare »

ein fester wohnsitz

Verfasst von schokoladenseiten am 30. November 2007

in der letzten zeit kamen diverse anfragen, wohin man mir denn eine weihnachts- oder sonstige karte schicken koennte… seit ein paar tagen habe ich fuer eine weile einen festen wohnsitz, ein zimmerchen in einer 4er WG, 15 min zu fuss von der arbeit, traumhafter blick ueber stadt, meer, berge und wellington ist damit richtig heimatlich geworden fuer mich…

einen adventskalender (made in polen) habe ich bereits, dresdner stollen (marke dutch bakery!) kann ich mir hier kaufen, aber ueber post freue ich mich riesig! also her damit, bis ende januar bin ich zu erreichen unter:

stefanie dehler
5a Maarama Crescent
Wellington 6021
Neuseeland

und absender nicht vergessen!!

Veröffentlicht in Neuseeland | 5 Kommentare »

fotos

Verfasst von schokoladenseiten am 26. November 2007

und hier gibts noch ein paar fotos aus wellington. leider kostet mich jede minute im internet, deswegen verzichte ich auf das drehen der hochkant-bilder. und es ist natuerlich nur eine kleine, schnelle auswahl. viel spass damit.

Veröffentlicht in Neuseeland | 2 Kommentare »

freier montag

Verfasst von schokoladenseiten am 26. November 2007

wenn man arbeitet, kann man die freien faulen tage noch viel mehr geniessen. nicht, dass ich nach meinen paar arbeitsstunden bisher schon urlaub braeuchte, aber ich fand es schon gut, heute ohne wecker aufzuwachen, zeit zu haben mir ruehrei zum fruehstueck zu machen, mit netten leuten im hostel in aller ruhe zu fruehstuecken. dann eine lockere 40-minuten-runde an der waterfront gejoggt, die sonne muss man wirklich nutzen und nachmittags ist es zu heiss und die sonne zu stark (23 grad oder so, aber fuehlt sich sehr viel heisser an).

dann einen hostel-mitbewohner und das auto (siehe unten) schnappt und zur Scorching Bay gefahren, zu einem der beruehmtesten cafes von wellington, dem chocolate fish cafe. es gibt nicht nur chocolate dort, sondern auch leckere mais pfannkuchen, man sitzt direkt am wasser, der erdbeer milchshake war gut wie noch nie, und mein australischer begleiter hat den kaffee zum zweitbesten in neuseeland erklaert. danach noch lange spazieren gegangen, das blau von himmel und meer war unbeschreiblich, die sonne hat alle wolken verscheucht - und zwei sachen sind besonders genial: dafuer montags zeit zu haben und dies noch oft wiederholen zu koennen, denn ich bin vertragsmaessig bis ende januar an welly gebunden, mit arbeitsvertrag wie schon berichtet, ausserdem ziehe ich morgen in eine wg und die wollen meine miete auch bis mindestens mitte januar haben. und ich bleibe hier wirklich sehr gerne!

chocolate fish

das einzig traurige dabei ist, dass es vielleicht woanders den milchshake geben muss, den der chocolate fish muss ende des jahres schliessen. eventuell gibt es einen neuen in der selben bucht, aber das steht noch in den sternen. andererseits - in meinem kofferraum ist viiiiel platz fuer picknick!

Veröffentlicht in Neuseeland, Schoki | Keine Kommentare »

meins!

Verfasst von schokoladenseiten am 26. November 2007

doppelt so lang wie mein alter fiesta, 13 jahre alt, 350.000 kilometer aufm buckel, beulen und kratzer ohne ende - aber geliebt und meins. darf ich vorstellen, mein neuer ford telstar stationwagon!

auto

platz fuer eine matratze waere da, so dass man auch mal ne nacht im auto pennen kann bei bedarf. im moment steht er hauptsaechlich rum, aber die gelegenheit zum kauf war da und ich musste zugreifen. vorbesitzer ist aus frankfurt, hatte den schlitten vor einiger zeit mit seiner freundin gekauft, jetzt gehen sie getrennte wege, der frankfurter, die freundin und das auto. wir haben also einen neuen wof machen lassen (warranty of fitness, sowas wie der tuv), fast waere der schlitten auch nicht durchgekommen… aber wir haben den scheibenwischer ausgewechselt sowie die gluehbirne die leuchten muss, wenn das auto rueckwaerts faehrt. sonst war alles okay und ich hoffe, dass das fuer die naechsten monate auch so bleibt.

Veröffentlicht in Neuseeland | 1 Kommentar »

i stay

Verfasst von schokoladenseiten am 23. November 2007

unsereiner ist nix mehr gewoehnt. kaum wird gearbeitet, bin ich am freitag abend zu muede um was zu unternehmen und freue mich gleich auf mein bett.

seit gestern arbeite ich in bei kathmandu als verkaeuferin und kuemmere mich den lieben langen tag um zelte, rucksaecke, fahrrad-handschuhe, wandersocken und viele weitere schoene dinge. aber den ganzen tag stehen und viel zu wenig frische luft (wo ich die letzten tage und wochen fast ununterbrochen draussen war, vor allem am strand die letzten tage) ist echt anstrengend und ich bin froh, dass ich morgen frei habe hehe. mein vertrag geht bis mitte januar, also waere das im moment geklaert.

zum glueck gibts den mitarbeiter rabatt erst nach drei monaten, aber ich weiss nicht wie lange ich der versuchung widerstehen kann und mein schwer verdientes geld gleich wieder in die kasse zuruecklege und stattdessen viele nuetzliche dinge und tolle klamotten erstehe. das ist fast so, als wuerde ich im schokoladen-laden arbeiten…

Veröffentlicht in Neuseeland | 1 Kommentar »

should i stay or should i go?

Verfasst von schokoladenseiten am 15. November 2007

es ist schwierig entscheidungen zu treffen. soll ich in wellington bleiben? oder doch die naechste faehre zur suedinsel nehmen? in meinem hostel bleiben, das billig ist aber eine ungeliebte kueche hat, oder eine andere bleibe suchen?

oder sollte ich einfach eine alternative waehlen, die ich kuerzlich am bahnhof von welly entdeckt habe:

platform

Veröffentlicht in Bücher, Neuseeland | 3 Kommentare »

damals im englischbuch

Verfasst von schokoladenseiten am 6. November 2007

in der fruehen englisch-lern-karriere haben wir doch alle mal die traditionen und braeuche und wunderlichkeiten von grossbritannien kennen lernen duerfen. guy fawkes day gabs da zum beispiel, remember? ein geplanter anschlag aufs englische parlament, und deswegen gibt es jedes jahr feuerwerk im november.

selbst in den entferntesten (ehemaligen) kolonien der englischen krone sind so sachen wie links fahren, schuluniform tragen etc noch aktuell - und deswegen war gestern abend komplett wellington unterwegs um das grosse guy fawkes day feuerwerk zu sehen. vom hubschrauber abgeschossen und von zwei schiffen aus.

es gibt hier allerdings riesen diskussionen, ob der verkauf von feuerwerkskoerpern an privatleute weiterhin erlaubt bleiben soll, weil wohl immer so viel passiert. man hoert von hunden, die aus panik ins meer laufen und ertrinken…

fotos von mir (vom feuerwerk, nicht von den hunden) werden nachgereicht, ein video koennt ihr hier sehen.  und das beste - da ich noch nicht gearbeitet habe, habe ich auch noch keine steuern gezahlt, die gestern in die luft geblasen wurden.

Veröffentlicht in Neuseeland | 3 Kommentare »

fotos aus wellington

Verfasst von schokoladenseiten am 4. November 2007

hier gibts wieder eine gallerie mit bildern und infos dazu, was ich in den letzten tagen so getrieben habe.

Veröffentlicht in Neuseeland | Keine Kommentare »

nicht witzig

Verfasst von schokoladenseiten am 1. November 2007

fast zwei wochen bin ich jetzt mit meinem kleinen mietwagen durch den ost- und suedteil der nordinsel gefahren, und er hat mich an unzaehlige straende und klippen, doerfer und kleinstaedte, berge und taeler gebracht. morgen trennen sich unsere wege. ich bin nie auf der falschen seite gefahren, nur ein einziges mal wollte ich auf der falschen seite einsteigen, leider habe ich am anfang zu oft blinker und scheibenwischer verwechselt, getankt habe ich doch sehr gerne (1. weil man bedient wird und 2. weil der preis fuer einen litter benzin zur zeit bei 1.68 dollar steht. fuer europreis bitte grob durch 2 teilen… und 3. weil man beim einkaufen im supermarkt die schon mal erwaehnten gutscheine bekommt und dann noch mal 2 bis 4 cent pro liter weniger bezahlt).

letzte nacht wurde leider ein anschlag auf das auto veruebt. man nennt es halloween. durch das ebenfalls erwaehnte hostel-wohnzimmer-fenster gab es gestern keinen sonnenuntergang, dafuer gangs von verkleideten kindern, die durch die strassen zogen und suessigkeiten gesammelt haben.

was ich nicht gesehen habe waren die gauner, die mein auto mit rohen eiern beworfen haben! eklig! zum glueck also gebe ich das auto morgen ab, lasse jemand anderen sauber machen und mache mich jetzt ernsthaft auf die suche nach einem billigen auto zu kaufen, ich habe schon ein paar kandidaten in aussicht und werde hoffentlich bald wieder fahrbaren untersatz haben. achja, ich bin in wellington, der hauptstadt von neuseeland, und werde wohl auch ne weile hier bleiben.

Veröffentlicht in Neuseeland | 1 Kommentar »

rugby

Verfasst von schokoladenseiten am 1. November 2007

der fruehling ist da und es geht auf weihnachten zu, dadurch ist die weltuntergangsstimmung in neuseeland wegen des allzu fruehen ausscheidens bei der rugby weltmeisterschaft so langsam am abflauen. das finale habe ich im winzigen tv-zimmer im hostel in whakatane mit einer horde englaender gesehen, die stimmung war eher mittelpraechtig… mir wars eigentlich egal, da wusste ich aber auch noch nicht, welch glorreiche rugby-vergangenheit deutschland hat!

aufklaerung fand ich im kleinen skurrilen rugby museum in palmerston north. ausgestellt sind dort neben wahren schaetzen auch ein deutsches rugby trikot und eine oberhaessliche rugby krawatte in schwarzrotgold, dazu gibt es einen kleinen eintrag in einem ominoesen buch, das der museumsmanager aus seinem tresor holt, wenn er deutsche besucher hat.

in diesem buch findet sich der beweis, dass deutschland mal bei einer olympiade die silbermedaille im rugby gewonnen hat!

das ist fakt. die wahrheit dahinter ist, dass das im jahr 1900 in paris war, die teilnehmenden mannschaften sind schnell aufgezaehlt, england, frankreich und eben deutschland!

nur nebenbei bemerkt, johnny mag sich dafuer interessieren - in der naehe von palmerston north steht angeblich die groesste windkraftanlage der suedlichen hemisphaere. ich bin extra zu einem aussichtspunkt gefahren, war aber nicht sonderlich beeindruckt.

Veröffentlicht in Neuseeland, Sport | Keine Kommentare »

koeln - ein misverstaendnis

Verfasst von schokoladenseiten am 31. Oktober 2007

vor einigen tagen war ich im kleinen ort martinborough, in einem wirklich tollen hostel. ich war etwas zoegerlich, dort zu uebernachten, denn ich fuehle mich noch so weit als duesseldorferin, dass ich nicht so ohne weiteres in der cologne street wohnen moechte… aber egal, ich bin ueber meinen schatten gesprungen und hoerte dann auch die folgende geschichte.

der ort martinborough wurde von einem iren namens joe martin gegruendet. er war vorher viel gereist und benannte also alle strassen in seiner neuen stadt nach orten, die ihm gefallen hatten.

bis heute sind die strassen nach new york, dublin, suez, oxford etc. benannt. im 2. weltkrieg waren deutsche strassennamen nicht sehr beliebt, und kurzerhand wurden alle strassen umbenannt. alle? nein, cologne street gibt es immer noch, es war ein grosses misverstaendnis. die buerger von martinborough dachten, cologne waere in frankreich!

Veröffentlicht in Düsseldorf, Neuseeland | 2 Kommentare »

abends

Verfasst von schokoladenseiten am 31. Oktober 2007

gestern habe ich den bisher schoensten sonnenuntergang in neuseeland geniessen duerfen. in einem gemuetlichen sessel in einem tollen hostel in plimmerton, kurz vor wellington. neben mir brannte ein feuer im kamin, ein tasse mit heisser schokolade in der hand, ein grosses fenster bildete den rahmen fuer einen grandiosen sonnenuntergang. hostel und meer sind nur durch eine schmale strasse getrennt. so kann man das leben durchaus aushalten.

und es kann gut sein, dass ihr lieben leser den selben sonnenuntergang auch schon mal gesehen habt… herr der ringe, teil 3, die elben segeln in den sonnenuntergang (oder so aehnlich…). das wurde hier an der tollen kueste von plimmerton gedreht!

(ausfuehrlicheres zu den letzten tagen und mehr fotos kommen in kuerze, wenn ich in wellington bin)

Veröffentlicht in Kino, Neuseeland | 1 Kommentar »

napier

Verfasst von schokoladenseiten am 24. Oktober 2007

napier ist nicht nur eine hammerschoene stadt, hat geniales wetter (24 grad, keine wolke, nur ein bisschen viel wind), super cafes - sondernd auch noch unglaublich schnelles internet. deswegen ist teil 1 der bilder aktualisiert und teil 2 auch online. viel spass damit und kommentiert fleissig :-)

Veröffentlicht in Neuseeland | 6 Kommentare »